K O T I D

KOTID(Koreas  Tanz in Deutschland) Tanzfestival

>>Meet-einander<<

일시 : 2017년 12월 1일~2일

장소 : Frankfurt Gallus Theater

기획 : 유카탄츠

후원:  Ballett- und Tanzschule Anastasia Dirken, Naturheilpraxis Doson (도손 한의원), Musik Studio H

#1 기획 취지 및 목적

독일 무용 전문 컨설팅 센터 유카탄츠가 10주년을 맞이하여 독일 프랑크푸르트에 한국의 무용의 위상을 전하고자 한다.

현재 한국과 독일 현역에서 안무가와 무용수로 활동하고 있는 예술가들을 초청하여 한국 무용계의 파워를 보이고, 이제 막 독일에서의 학교를 졸업하여 프로에 세계에 뛰어 들은 젊은 예술가들 그리고 현재 독일의 여러 학교에서 재학중인 유카너들을 통해 세계로 뻗어 나가는 한국 춤의 미래를 한 무대에서 만나 볼 수 있는 자리이다.

(단순히 유카탄츠의 10주년을 기념하는 의미를 넘어서 춤과 무대의 본고장인 독일에서 한국의 춤의 위상과 파워를 보이고, 한국 무용가와 무용학생들을 소개 함으로서 한국 무용계 미래의 전망을 보여 주려 한다.)

현대 사회의 극저 보여 주기 식의 예술을 넘어서서 춤을 통해 서로를 사랑하게 되고, 춤을 통해 한 생명을 살리게 되는... 그리고 춤을 통해 함께 동행하는 공동체를 형성하는 것이 유카탄츠의 궁극적인 목표이다. 유카탄츠 10주년 특별 기획 공연에서는 이러한 취지를 살려 다양한 무용세대의 춤을 통해 춤으로 함께 공존함을 보여주고 함께 공존하게 되는 공동체성은 또 다른 생명을 살리는 일에 동참할 수 있음을 보여주려고 한다.

#2 공연 효과 및 성과 예상

공연 수익의 일부는 남아프리카에서 흙바닥에서 슈즈 하나 없이 무용으로 꿈을 키우는 아이들에게 슈즈와 무용복을 후원 할 예정이다. 

(공연의 성과에 따라 독일에서 정기적으로 개최되는 한국 무용 페스티발로 자리 매김 할 수 있는 기회가 될 수 있다)

....Deutsche Version.....................................................................................................................................................

KOTID(Koreas  Tanz in Deutschland) Tanzfestival

>>Meet-einander<<

Datum: 01~02.Dezember 2017

Ort: Frankfurt Gallus Theater

Organisation : Eukatanz & Kultur GmbH

Unterstützung:  Ballett- und Tanzschule Anastasia Dirken, Naturheilpraxis Doson (도손 한의원), Musik Studio H

#1 Grund der Organisation

Seit 2007 arbeitet Eukatanz in Deutschland, um zwischen Korea und Deutschland den Tanz zu vermitteln.  Eukatanz wird 10 Jahre alt, in diesem Jahr feiern wir mit verschiedenen Tanzstücken und Tänzer/-innen zusammen in Frankfurt. Dabei stellt Eukatanz die Kraft des koreanischen Tanzes und der Tänzer/-innen in Deutschland vor. Die Aufführung wird an zwei Tagen und von verschiedenen Generationen vorgestellt.

Zuerst werden die professionellen Choreographer und Tänzer eingeladen, die momentan in Deutschland und in Korea als Tänzer tätig sind. Danach stellen sich die jungen Tänzer/innen vor, die in diesem Jahr oder in den letzten zwei Jahren ihr Studium abgeschlossen haben und gleich in die professionelle Tanzwelt eingetreten sind. Die Zuschauer können auch die koreanischen Tanzstudenten auf der Bühne treffen, die jetzt an verschiedenen Hochschulen in Deutschland und in Österreich (Palucca Hochschule für Tanz Dresden, Hochschule für Musik und Tanz Köln, Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien und HfMDK Frankfurt usw) studieren. Dadurch möchte Eukatanz die Kraft und die Zukunft des koreanischen Tanzes in Deutschland zeigen.

#2 Ziel der Aufführung

Das Ziel von Eukatanz ist, eine Gemeinde zu herstellen.

Eukatanz wünscht durch den Tanz miteinander lieben zu werden,die Mensch am leben zu lassen und eine Gemeinde herzustellen.

Das Ziel von Eukatanz ist es, eine Gemeinschaft herzustellen - eine Gemeinschaft, in der man durch das Medium 'Tanz' einander lieben lernt, Leben schenkt und gemeinsame Werte verwirklicht. Durch dieses Tanzfestival möchte Eukatanz zeigen, dass Tänzer verschiedener Generationen durch den Tanz eine Gemeinschaft bilden können und dass diese Gemeinschaft durch die in ihr geteilten Werte  die Kraft besitzt, gemeinsame Ziele (Leben zu schenken) zu erreichen.

#3 Fazit

Ein Teil des Erlöses soll zur Beschaffung von Tanzkleidung und -schuhen für Kinder in Südafrika dienen, die von einer Tanzausbildung träumen.

Je nach Erfolg der Veranstaltung kann diese sich in Zukunft zu einem regelmäßigen koreanischen Tanzfestival entwickeln.